Abeledo Gottheil Abogados
Luis A. Erize

erize@abeledogottheil.com.ar

(00 54 11) (00 54 11) 4516 1500

Idiomas Español Inglés Francés



Perfil

Nacido en Buenos Aires, el 1º de enero de 1946. Estudios: Universidad de Buenos Aires, Abogado, 1975.  Autor de artículos de derecho ambiental, seguros, derecho financiero, petróleo, gas y estructuras sociales. Autor de Política y Administración Ambientales en una Hipótesis de Desarrollo (Primer Congreso de Derecho y Administración Ambientales, Buenos Aires, 1974). Expositor en el “Encuentro Nacional sobre Derecho Ambiental”, organizado por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad de Belgrano, agosto de 1976. Relator en el “IV Congreso Mundial de Recursos Hídricos”, organizado por la International Water Resources Association, Association Internationale des Ressources en Eau, Asociación Internacional de Recursos Hídricos, Buenos Aires, Septiembre de 1982. Autor: "Los acuerdos empresarios como requisito para la acumulación de capitales privados en mercados concentrados" (en materia de energía, petróleo y gas), 1990, publicado en la Revista IDEA, Instituto para el Desarrollo de Empresarios en la Argentina; "Argentina's Exploration Plan. The Return of Exploration Permits and Exploitation Concessions", publicado en el Journal of Energy & Natural Resources Law, 1992; "Power Surge" (resumen del proceso de privatización en la República Argentina en el sector energético), Hemisfile (Volumen III, marzo 1992), Institute of the Americas;  "Legislación argentina sobre generación y disposición de residuos" y "Privatización en la Argentina. Petróleo y Gas", en el Advanced International Law Institute: Investment and Trade with Emerging Economies, State Bar of Texas, 1993.  Co-autor de la ponencia argentina en el 5º Congreso Mundial de Derecho de Seguros sobre Principios Legales Generales en Materia de Responsabilidad Civil y Reglamentaciones Gubernativas en Materia de Contaminación -Responsabilidad del Infractor.  Conferenciante sobre "Moneda, pagos e inflación", 1990, y sobre "La Nueva Ley de Convertibilidad, sus efectos", abril 1991, en el Centro de Capacitación de Price Waterhouse & Co.  Expositor en los Seminarios de presentación del Plan Argentina de exploración de gas y petróleo sobre los aspectos legales de los permisos de exploración y concesiones de explotación, pasado y presente, y el desarrollo del marco regulatorio en la Argentina para la exploración del gas y del petróleo y aspectos impositivos, en giras de conferencias celebradas por la Secretaría de Energía, de la República Argentina, en mayo de 1992 en Houston, Texas, U.S.A., y en Londres, Reino Unido; Expositor en el Seminario internacional sobre "La reestructuración del sector energético en la Argentina", Price Waterhouse, Houston 1992. Autor y expositor de “La evolución futura del mercado energético hacia contratos a término más elaborados – Contratos de suministro de energía eléctrica con grandes clientes”, preparado para el Seminario “El futuro de la Energía Eléctrica dentro del proceso de reconversión energética argentina”, organizado por el Institute for International Research S.A., abril de 1995.  “Desmitificación del Project Finance: aspectos legales a tener en cuenta para una estructura exitosa”, con una visión especial en el financiamiento de los proyectos de Energía Eléctrica y gas natural, preparado para el Seminario sobre “El Desarrollo y Financiamiento de Proyectos en el Sector Energético, organizado por el Institute for International Research, septiembre de 1996.  Presidente del Seminario “Financiamiento de Proyectos de Infraestructura” (gas natural, Energía Eléctrica, autopistas, sistema público de aguas, puentes internacionales, etc) y autor de “Los nuevos instrumentos para el financiamiento” (con una revisión del financiamiento del proyecto de los gasoductos de gas natural, líneas de transmisión de Alta Tensión de Energía Eléctrica, y otros proyectos energéticos) en el mismo Seminario, organizado por el Institute for International Research, abril de 1997. Co-autor del artículo “Propuesta de complementos al marco regulador de la industria del sector eléctrico argentino” (encarando la interacción entre los mercados de energía eléctrica y gas), presentado en el Primer Congreso Latinoamericano y del Caribe de Gas y Electricidad, auspiciado por el Instituto Argentino de Petróleo y Gas, la Asociación Americana de Gas y la Sociedad de Ingenieros Petroleros, en Bariloche, Argentina, abril de 1997. International Bar Association (IBA) Website: Artículo titulado “Nuclear Energy and the Electric Energy Market”, presentado en el Seminario organizado por la International Bar Association, Vancouver, septiembre de 1998. IBA Website: Artículo “El gas natural en la Argentina y en el Cono Sur”, describiendo  el sistema desregulado, de acceso abierto con derecho a by-pass de los servicios de distribución, y el impacto  que provocó la crisis inducida por el incumplimiento de la deuda soberana y su consiguiente devaluación, con el congelamiento de la tarifa en el downstream y las renegociaciones de las licencias correspondientes a la distribución y transporte de gas natural (trabajo preparado para la IBA, Conferencia 2002, celebrada en Durban, Sud Africa, del 20 al 25 de Octubre de 2002). “Argentina’s natural gas crisis, as a consequence of reregulation. Transition back to market rules?” (trabajo preparado para la IBA, Conferencia San Francisco 2004). “The Passage from Regulatory Changes to Creeping Expropriation: when it is deemed to happen (a case study)”, Conferencia Bienal de la Section of Energy Law and Resources, IBA, Roma, 2006. En el Seminario en Forum “La Protección al inversor extranjero”, conferencia “Consecuencias y doctrina emergente de la anulación del laudo arbitral por parte del ICSID en “Compañía de Aguas del Aconquija \/ Vivendi vs. La República Argentina” (agosto, 2002), y “La Protección de las Inversiones en la República Argentina”, publicado en La Ley, el 4 de septiembre de 2002. “La protección de inversiones en energía y el arbitraje internacional”, agosto de 2003, un resumen de la presentación efectuada para el Instituto Tecnológico de Buenos Aires -I.T.B.A.-. Expositor sobre "La restructuration du secteur gazier en Argentine" así como del sector petrolero, en el Tercer Seminario Ejecutivo "Effective Transition to liberalisation of the energy sector reforms" (Transición Efectiva a la liberalización de las reformas del sector energético), Aix-en-Provence, Francia, 8-13 de Diciembre de 2003, organizado por la Comisión Europea sobre la implementación del proyecto "Regional Energy under the Framework of the MEDA Regulation: Restructuring of energy companies".  Publicación “Las sociedades extranjeras: nuevos requisitos para el ejercicio de los derechos de los inversores”, publicado en La Ley, el 21 de octubre de 2003. “La protección de inversiones y el arbitraje internacional”, agosto de 2004 para el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales -C.A.R.I.-. Coordinador de la Sesión “Laudos Arbitrales” en la “Primera Jornada Internacional de Arbitraje Comercial”, organizada por la Universidad Argentina de la Empresa - UADE, Buenos Aires, octubre de 2005.  Ha participado como Consejo Legal en numerosos arbitrajes internacionales, según Reglas de la International Chamber of Commerce (ICC),  y nacionales, tales como los conflictos relativos a los procesos de negociación conjunta para la adquisición de uno de los principales grupos de la industria de la construcción y de grandes obras eléctricas  y de infraestructura, diferendos en materia de la aplicación de cláusulas de derecho de preferencia en Joint Operating Agreements o Uniones Transitorias de Empresas petroleras, en arbitrajes vinculados con litigios nacionales o internacionales por ante la jurisdicción judicial; Consejo Legal en arbitrajes internacionales por ante el CIADI en virtud de la aplicación de Tratados Bilaterales de Protección de las Inversiones, relativos a diferendos en materia de producción y transporte de gas natural, generación de energía termoeléctrica e hidroeléctrica, y en infraestructura (concesión de suministro de aguas corrientes); arbitrajes relativos a la adquisición de empresas conforme a reglas de arbitraje institucionalizado en la Argentina; árbitro único designado por la International Court of Arbitration de la ICC en diferendo internacional sobre adquisición de empresa; co-árbitro designado por la Internacional Court of Arbitration de la ICC para arbitraje internacional sobre diferendo en materia de gasoductos, etc.  Miembro del Consejo de la Section on Energy, Environment, Natural Resources and Infrastructure Law (SEERIL) (desde Octubre de 2004). Vicepresidente del Comité de Gas y Petróleo de la Section on Energy, Environment, Natural Resources and Infrastructure Law (SEERIL) (2006-2008). Presidente de las sesiones sobre Energy Conflict Management in Latin America and Integration: What the government say, (Manejo del Conflicto Energético en Latinoamérica e Integración: Lo que dice el gobierno) en la conferencia anual de la International Bar Association, Argentina, Octubre de 2008. Presidente del Comité de Gas y Petróleo en la International Bar Association (2009-2010).  Miembro Consultor del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales -C.A.R.I. Profesor Adjunto de Derecho Constitucional, Parte General, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Buenos Aires, 1976-1987. Miembro del Consejo Internacional de Derecho Ambiental con sede en Bonn, Alemania. Secretario del Consejo Ejecutivo de la Sociedad Argentina para el Derecho y la Administración del Ambiente y de los Recursos Naturales (1977-1987). <p><font size="-1">Born Buenos Aires, Argentina, January 1, 1946; Education: School of Law, University of Buenos Aires (Lawyer, 1975).  Author of articles on environmental, insurance, banking and oil & gas law and corporate structures; "Environmental Policy and Administration related to Economical Development" (1st. Congress of Environmental Law and Administration, Buenos Aires, 1974); Lecturer at the “National Conference of Environmental Law”, organized by the Universidad de Belgrano Law School, August 1976.  Reporter at the IV World Congress of Water Resources, organized by the International Water Resources Association, Association Internationale des Ressources en Eau, International Water Resources Association, Buenos Aires, September, 1982. Author of: "Companies agreements as a condition for the accumulation of private capitals in centralized markets" (in energy, oil and gas matters), 1990, <em>Revista IDEA<\/em> (Institute for the Executives' Development in Argentina); "Argentina's Exploration Plan. The Return of Exploration Permits and Exploitation Concessions", Journal of Energy & Natural Resources Law, 1992; "Power Surge" (summary of the privatization process in the Argentine Republic in the energy sector), Hemisfile (Volume III, March, 1992), Institute of the Americas; "Argentine Legislation on Waste Generation and Disposal"; and "Privatization in Argentina. The Oil & Gas Sector", for the Advanced International Law Institute: Investment and Trade with Emerging Economies, State Bar of Texas, 1993. Co-author of the Argentine statement in the 5th. World Congress of Insurance Law on Legal general principles of civil responsibility and governmental regulations on pollution -infringer’s responsibility-, 1978.  Lecturer on "Currency, payments and inflation", 1990, and "The New Convertibility Law, its effects", April 1991, at the Price Waterhouse & Co. Training Center. Lecturer on <em>Argentina Oil & Gas exploration Plan Seminars on the legal aspects of the exploration permits and exploitation concessions, past and present<\/em>, and on the development of the regulatory framework in Argentina for oil exploration and tax aspects, in road show conferences held by the Secretariat of Energy, Argentine Republic, on May, 1992 in Houston, Texas, U.S.A. and London, U.K.  Lecturer for Price Waterhouse International Petroleum Seminar on "The restructuring of Argentina's Energy Sector", Houston, 1992. Author and Lecturer of: "Future evolution of the Electric Energy Market towards more elaborate term contracts - Energy supply contracts with large customers", presented at the Seminar "The Future of Electric Energy within the process of reconversion of the Argentine Electric Energy, organized by the Institute for International Research, April 1995;  "Demystification of Project Finance: legal aspects to have in consideration for a successful structuring" with a particular view to the financing of natural gas and electric energy projects, presented  at the Seminar on "Development and Financing of Energy Projects", organized by the Institute for International Research, September, 1996.  President of the Seminar on "Financement of Infrastructure Projects" (Natural gas, electric energy, toll highways, public waters system, international bridges, etc), and author of "New Instruments for financing" (with a review of project financing of Natural gas pipelines, High Tension Electric Energy transmission lines, and other energy projects) in the same seminar, organized by the Institute for International Research, April, 1997.  Co-author of "Proposed Supplement to the regulatory framework of the Argentine Electric Energy Industry", (addressing the interaction between the gas and the electric energy markets), presented at the first Gas and Electricity Congress for Latin America and the Caribbean, organized by the Argentine Oil & Gas Institute, the American Gas Association and the Society of Petroleum Engineers, in Bariloche, Argentina, April, 1997. Author of “Nuclear Energy and the Electric Energy Market”, for the International Bar Association, Vancouver Conference, September 1998 (IBA Website).  Author of “Natural gas in Argentina and in the Southern Cone”, describing the deregulated, open access, by-pass featured and unbundled Argentina natural gas network, and the impact on the same of the crisis induced by sovereign debt default and ensuing devaluation, with tariff freezes in the downstream and  the renegotiations of natural gas transport and distribution licenses (IBA  Annual Conference 2002 in Durban, South Africa, October 20-25, 2002) (IBA Website).  Author of “Argentina’s natural gas crisis, as a consequence of reregulation. Transition back to market rules?” for IBA Annual Conference 2004, San Francisco; “The Passage from Regulatory Changes to Creeping Expropriation: when it is deemed to happen (a case study)”, Biennial Conference of Section of Energy Law and Resources, IBA, Rome, 2006.  Lecturer at the Forum Seminar “The Protection of the Foreign Investor”, conference “The consequences and doctrine resulting from the annulment of the ICSID award in “Compañía de Aguas del Aconquija \/ Vivendi vs. República Argentina” (Buenos Aires, August, 2002).  Author of “The Protection of the Foreign Investments in the Argentine Republic”, published in La Ley, September 4, 2002; “The protection of investments in energy and international arbitration”, August 2003, presentation made for the Master degree program on the Electric Energy Market, Instituto Tecnológico de Buenos Aires -I.T.B.A-.  Lecturer on “La restructuration du secteur gazier en Argentine” as well as of the oil sector, at the Third Executive Seminar “Effective transition to liberalisation of the energy sector reforms”, Aix-en-Provence, France, December 8-13, 2003, organized by the European Commission on the implementation of “Regional Energy under the Framework of the MEDA Regulation: Restructuring of energy companies” project. Author of “The foreign corporations: new requisites for the exercise of the investors’ rights”, published in La Ley, October 21, 2003. Presentation of “The protection of investments and the international arbitration”, August 2004 for the Argentine Council for the International Relationships (Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales –C.A.R.I.). Lecturer in the Seminar “Arbitral Awards” in the First International Commercial Arbitration Event”, organized by Universidad Argentina de la Empresa (UADE), in Buenos Aires, October, 2005.  Author of a chapter on <em>Eminent Domain and Regulatory Changes, <\/em>of the book <em>Property and the Law in Energy and Natural Resources,<\/em> edited by Aileen McHarg, Barry Barton, Adrian Bradbrook and Lee Godden, published by Oxford University Press,2010, addressing the main subjects of the discussion between international oil companies and governments on such subjects. He has participated as legal counsel in several international arbitrations, under the International Chamber of Commerce (ICC) Rules (and also in national arbitrations) such as the ones related with negotiations regarding joint operating agreements for the acquisition of one of the main groups of the construction industry and of major electric energy works and infrastructure, disputes on the application of first refusal rights clauses on Joint Operating Agreements or Uniones Transitorias de Empresas of Oil Companies, in some cases related with national or international claims before domestic or foreign court jurisdictions.  Legal Counsel on international claims under ICSID’s Arbitration by virtue of Bilateral Investment Treaties, in relation with disputes regarding production and transport of natural gas, generation of thermoelectric and hydroelectric energy, as well as in investments made in infrastructure (concessions of public systems of water supply); arbitrations related with the acquisition of corporations under the Argentine arbitration rules.  Arbitrator appointed by the International Court of Arbitration of the ICC in an international dispute regarding the acquisition of a corporation; co-arbitrator appointed by the International Court of Arbitration of the ICC for an international arbitration concerning pipelines, etc. Council Officer of the Section on Energy, Environment, Natural Resources and Infrastructure Law (SEERIL) (since October 2004). Vice Chair of the Oil & Gas Committee of the Section on Energy, Environment, Natural Resources and Infrastructure Law (SEERIL) (2006-2008). Participant in the session <em>Managing the outset of a complex, politically sensitive dispute – strategy <\/em>decisions, in the ITA-CBAr Joint Conference on International Arbitration, Sao Paulo, Brazil, September 2008.  Speaker in the session <em>Boundary Disputes<\/em> of the ICDR\/AIPN Conference on International Oil & Gas Dispute Resolution, Río de Janeiro, Brasil, October 2008.  Chair of the sessions on <em>Energy Conflict Management in Latin America<\/em> and <em>Integration:<\/em> <em>What the government say<\/em>, International Bar Association, Annual conference, Buenos Aires, Argentina, October 2008.  Oil & Gas Section Co-Chair of the session <em>Nationalization of Oil and Gas Enterprises: New Trends and Strategies, <\/em>and speaker of the session <em>Energy Dispute Resolution in Latin America, <\/em>at the Special Institute on International Mining and Oil & Gas Law, Development, and Investment, of the Rocky Mountain Mineral Law Foundation, Buenos Aires, April, 2009. Chair of the session on <em>Liability of the grantor of the permits, concessions, PSAs or similar. The Acts of State and the emergency theory. Reasonableness, timing and other <\/em>tests, International Bar Association, Annual conference, Madrid, October 2009. Chair of the Oil and Gas Law Committee at the International Bar Association (2009-2010).   Consultant Member of C.A.R.I. (Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales). Adjunct Professor of Constitutional Law, School of Law and Social Sciences, University of Buenos Aires (1976-1987). Member of the International Council of Environmental Law, Bonn, Germany. Secretary to the Executive Board for the Argentine Association regarding the Law and the Administration of Environment and Natural Resources (1977-1987). <\/font><\/p>"}